Dichiarazione sulla tutela dei dati

 

 

1. Dati di contatto delle persone responsabili

ellen wille THE HAIR-COMPANY GmbH, Lauenburger Str. 3-5, 06196881520, info@ellen-wille.de. Vi preghiamo di contattare direttamente il Responsabile della protezione dei dati (indicato nel punto 2.) se avete domande in riguardo alla normativa in materia di protezione dei dati.

2. Dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati

Il Responsabile della protezione dei dati dell’azienda ellen wille THE HAIR-COMPANY GmbH può essere contattato al seguente indirizzo: UBG Unternehmens Beteiligungsgesellschaft mbH, Darmstädter Landstraße 108, 60598 Frankfurt am Main, +49 (0)69 6530006623, info@ubg-datenschutz.de.

3. Raccolta di dati nell’ambito dell’utilizzo del sito web

a) Cookies

Durante l’utilizzo del nostro sito web saranno salvato dei cookie sul Vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido dal browser utilizzato e che forniscono determinate informazioni al sito web che li utilizza (in questo caso il nostro sito web). I cookie servono a rendere più facile da usare il sito web e a rendere complessivamente più efficaci tutti i servizi offerti sul sito. A tal fine, il nostro sito web utilizza sia i cookie temporanei sia i cookie permanenti. I cookie temporanei vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser. Questi includono in particolare i cookie di sessione. Questi cookie memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare varie richieste dal browser a una sessione comune. Ciò consentirà il riconoscimento del Vostro computer quando ritornerete sul sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando l'utente si disconnette o chiude il browser. I cookie permanenti del nostro sito web vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare in base al cookie. I cookie da noi utilizzati vengono cancellati dopo massimo due anni. Potete eliminare i cookie in qualunque momento, come specificato nelle impostazioni di sicurezza del browser. Potete configurare le impostazioni del browser in base alle Vostre esigenze e declinare l'accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Tuttavia, ci preme sottolineare che, senza accettare i cookie, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Su questo sito web, tramite Cookie Consent by Insites, vengono raccolti e salvati dei dati tramite i quali vengono poi creati dei profili di utilizzo con degli pseudonimi. Questi profili di utilizzo servono ad eseguire un’analisi del comportamento degli utenti e vengono interpretati per ottimizzare e rendere più adeguato il nostro sito web. A tal fine possono essere utilizzati dei cookie. I profili di utilizzo pseudonimizzati non verranno accoppiati ai dati personali del portatore dello pseudonimo senza previo consenso dell’interessato, che dovrà essere concesso separatamente ed espressamente. Avete il diritto di non acconsentire alla raccolta e alla memorizzazione dei dati per fini di analisi web in qualsiasi momento e per il futuro, installando il seguente plug-in nel Vostro browser: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Nel caso in cui tramite i cookie da noi implementati singolarmente vengono trattati anche i Vostri dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) per salvaguardare i nostri legittimi interessi di far funzionare il sito web nel miglior modo possibile e di realizzare una visita del nostro sito web che sia efficace e vantaggiosa per il cliente.

b) Modulo di contatto e presa di contatto tramite e-mail

Nell’ambito della Vostra presa di contatto con noi (ad es. tramite il modulo di contatto o tramite e-mail) è possibile che vengano raccolti i Vostri dati personali. Nel caso di una raccolta dei dati attraverso il nostro modulo di contatto disponibile sul nostro sito web, i dati interessati sono evidenziati dal rispettivo modulo di contatto. Questi dati vengono raccolti e utilizzati esclusivamente per poter rispondere alla Vostra richiesta, ossia per potervi contattare. I dati da Voi inseriti vengono da noi cancellati appena sia stata fornita una risposta definitiva alla Vostra richiesta di contatto. Ciò avviene, quando le circostanze dimostrano che la questione è stata risolta definitivamente e quando non sussiste nessun obbligo legale di conservazione dei dati.

La base giuridica per il trattamento dei Vostri dati è il nostro legittimo interesse di rispondere alla Vostra richiesta ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD. Se la Vostra presa di contatto è legata ad una stipulazione di un contratto, la base giuridica per il nostro trattamento dei dati si fonda inoltre sull’art. 6, par. 1, lett. b) del RGPD.

c) File server log

ellen wille THE HAIR-COMPANY GmbH raccoglie dei dati su ogni visita al sito web www.annicahansen-peruecken.de (cosiddetti file server log). I seguenti dati fanno parte dei dati di accesso: nome del sito web visitato, file, data e ora della chiamata, quantità dei dati trasmessi, avviso sulla chiamata eseguita, tipo e versione del browser, sistema operativo dell’utente, URL referer (il sito visitato precedentemente), indirizzo IP e il provider richiedente.

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse di ottimizzare il funzionamento, la sicurezza ed il perfezionamento del sito web. Non avviene alcuna trasmissione dei dati o un utilizzo dei dati per altri fini rispetto a quelli stipulati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare a posteriori i dati di protocollo se a causa di indizi concreti sussiste il legittimo sospetto di un utilizzo non conforme alla legge.

d) Google Analytics

Questo sito web (www.ellen-wille.de) utilizza Google Analytics, un servizio di analisi statistica fornito da Google Inc. (di seguito „Google“). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzarne l’utilizzo del sito web. A nome del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per compilare report sulle attività del sito e per fornire altri servizi collegati all’utilizzo del sito e di Internet relativamente al gestore. Google non assocerà l’indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics ad altri dati.

Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen nutzen, um die Nutzung der Webseite durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

L'utente può impedire la memorizzazione dei cookie selezionando la relativa opzione tra le impostazioni del proprio browser. Ricordiamo che, in questo caso, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate. È anche possibile impedire a Google di rilevare i dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte dell'utente (incluso l'indirizzo IP), nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ulteriori informazioni sono disponibili ai seguenti link:

http://www.google.com/analytics/terms/de.html
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

L’utilizzo di Google Analytics sui nostri siti web avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse ad eseguire un’analisi statistica del comportamento degli utenti ai fini di un’ottimizzazione e a fini di marketing. Se a questo scopo vengono utilizzati dei cookie, il rispettivo trattamento avviene sulla base del Vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a).

e) Youtube

Su alcuni dei nostri siti vengono inseriti video dell’operatore YouTube (YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, rappresentato da Google LLC., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Se accedete ad un sito sul quale è stato inserito un video, il Vostro browser stabilisce un collegamento ai server di YouTube (base giuridica art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD).

Facciamo utilizzo dell’opzione “modalità di protezione dei dati ampliata” messa a disposizione da YouTube.

In questa modalità, YouTube trasmette al server YouTube, secondo le loro dichiarazioni, soltanto dati legati all’utilizzo. Fanno parte di questi dati, ad esempio, informazioni che spiegano quale dei nostri siti su cui era inserito un video avete visitato. Queste informazioni vengono associate all’account di YouTube, se prima avete effettuato il log in a YouTube. Queste informazioni possono, ad esempio, essere utilizzate per creare delle pubblicità individualizzate. Potete impedire l’associazione delle informazioni, effettuando il log out da YouTube prima di visitare il nostro sito. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google al seguente link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/; la possibilità di opt out è disponibile al seguente link: https://adssettings.google.com/authenticated

L’utilizzo di YouTube nell’ambito dei nostri siti web avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse ad una presentazione adeguata dei nostri prodotti.

4. Destinatari

Oltre ai predetti destinatari i dati personali sopra indicati possono essere esaminati in determinati casi dai nostri fornitori di servizi che lavorano per noi nell’ambito della manutenzione e dell’aggiornamento del sito web. Il Vostro indirizzo IP potrà eventualmente essere trasmesso a Google, LLC. Inoltre, i Vostri dati personali possono essere trasmessi da noi alla Vostra cassa di assicurazione malattia, nel caso in cui durante il processo di ordinazione avete indicato che bisogna rilasciare una fattura alla Vostra cassa di assicurazione malattia. Infine, i Vostri dati personali possono anche essere esaminati dai consulenti fiscali e dai revisori di bilancio che fungono da consiglieri per la nostra azienda, così come dall’agenzia delle entrate competente, ad es. nell’ambito di un controllo fiscale in azienda, oppure messi a disposizione in altro modo ai predetti enti.

5. Esportazione e trattamento dei dati in Paesi situati all’esterno dello Spazio economico europeo

Con riserva dell’indirizzo IP, non avviene alcuna esportazione di dati personali in Paesi situati all’esterno dello Spazio economico europeo. Nel caso in cui un trattamento avviene tramite Google LLC con sede negli USA, il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE è garantito tramite la certificazione di Google per l’accordo sulla protezione dei dati “Scudo UE-USA per la privacy”.

6. Durata del trattamento dei dati

Se non indicato diversamente nel punto 3., non salviamo o trattiamo dati personali degli utenti del nostro sito web per un periodo oltre la fine dell’effettivo utilizzo. Ciò però non è valido se a causa dei termini di conservazione applicabili per legge (ad es. termini di conservazione relativi al diritto commerciale o al diritto tributario) siamo obbligati a conservare tali dati.

7. Necessità della raccolta dei dati

La raccolta dei Vostri dati personali, descritti in maniera più precisa nel punto 3., non è né obbligatoria dal punto di vista giuridico né prescritta contrattualmente per l’utilizzo del nostro sito web. Tuttavia, essa è necessaria per il raggiungimento dei fini descritti rispettivamente nel punto 3.

8. Diritti dell’interessato

Secondo il RGPD, godete dei seguenti diritti nei confronti del responsabile:

  • diritto all’informazione (art. 15 del RGPD)
  • diritto di rettifica (art. 16 del RGPD)
  • diritto di cancellazione (art. 17 del RGPD)
  • diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 del RGPD)
  • diritto alla trasmissione dei dati (art. 20 del RGPD)

 

9. Consenso espresso

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso eventualmente espresso per il trattamento dei dati per il futuro, del tutto o in parte. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati personali avvenuta fino a tale revoca.

10. Diritto di ricorso dell’interessato ai sensi dell’art. 21 del RGPD

Secondo l’art. 21 del RGPD avete il diritto, in qualsiasi momento e per il futuro, di non acconsentire al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, il quale avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD, per motivi che derivano dalla Vostra particolare situazione personale.

In tale caso, non tratteremo più i Vostri dati personali, a meno che non siamo in grado di presentare motivazioni che sono obbligatoriamente meritevoli di tutela, le quali predominano sui Vostri interessi, diritti e sulle Vostre libertà. Se il trattamento dovesse servire a far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche, saremmo anche tenuti a trattare ulteriormente i Vostri dati personali.

11. Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

Avete il diritto di reclamo presso l’autorità di controllo secondo l’art. 77 del RGPD. Ai sensi di questo articolo, ogni persona interessata ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, fermo restando un ulteriore rimedio giuridico di natura legale o amministrativa, in particolare nello stato membro in cui si trova la sua località di soggiorno, il suo posto di lavoro o il luogo della presunta infrazione, se la persona interessata è dell’opinione che il trattamento dei suoi dati personali viola il RGPD.

La competente autorità di controllo della protezione dei dati per ellen wille THE HAIR-COMPANY GmbH è la seguente:

Il delegato della regione dell’Assia per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), casella postale 3163, 65021 Wiesbaden, tel.: +49 (0) 6131 208-2449, fax: +49 (0) 6131 208-2497,

Modulo di reclamo online: https://datenschutz.hessen.de/service/beschwerde

Naturalmente, potete innanzitutto anche rivolgervi direttamente a noi. Saremo lieti di poter chiarire le Vostre richieste durante una telefonata.